35) «viaggio: trasporto delle merci dal loro punto di origine al loro punto di destinazione, comprese eventuali sezioni o fasi intermedie all'interno o all'esterno dello Stato membro interessato, effettuato utilizzando uno o più mezzi di trasporto;
(35) ‘journey’ means the movement of goods from the point of origin to the point of destination, including any intermediary sections or stages within or outside the Member State concerned, made using one or more means of transport;
Dal mare, per gli ordini ingombranti soltanto, il cliente deve andare a prendere le merci dal porto marittimo;
By sea, for bulky orders only, customer needs to fetch the goods from seaport;
Tirava fuori le merci dal mare, le impilava a riva e diceva agli altri di fare lo stesso.
Pluck cargo from the sea, pile it up on the strand and direct others to do the same.
E che dire delle aziende che non traggono vantaggio dai permessi come Operatore economico autorizzato (AEO) e impiegano più di 15-20 giorni per spedire o ricevere le merci dal Sudamerica?
Or how about the companies that don’t take advantage of the Authorised Economic Operator (AEO) permit and end up taking 15-20 days longer to ship goods to and from South America?
I carrelli da 600×400 mm e 800×600 sono spesso utilizzati dalle aziende di vendita al dettaglio per portare le merci dal magazzino al loro negozio.
600×400 mm and 800×600 mm footprint dollies are frequently used by retail companies to bring goods from warehouse to their stores.
Anche potete chiamare la vostra società precisa locale per prendere le merci dal nostro magazzino.
You also can call your local express company to pick up the goods from our warehouse.
L'applicazione con una serie di contenuti vari e merci dal popolare servizio di Amazon.
The application with a set of varied content and goods from the popular service Amazon.
“L’obbiettivo della legislazione svizzera in materia di contraffazioni e pirateria è di tener lontane queste merci dal mercato svizzero.
“The goal of Swiss legislation as regards counterfeits and piracy is to keep these goods out of the Swiss market.
Eurosender collabora con una vasta rete di corrieri che effettuano il trasporto merci dal Regno Unito in Belgio, collaborando con i migliori.
Eurosender collaborates with a vast network of logistics providers offering freight shipping from Estonia to Belgium, only choosing to work with the most trusted ones.
Ricevi le merci dal vostro lato.
Receive the goods on your side.
Se vuoi consegnare merci dal tuo e-shop in Italia, o semplicemente inviare regali abituali ai tuoi amici, possiamo trovare la soluzione su misura per te.
Whether you want to deliver your e-shop goods to the Czech Republic or just send regular packages to your friends, we can find solutions tailored to your needs.
(b) delle condizioni alle quali è stata permessa l'uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all'esportazione.
(b) the conditions under which the goods were allowed to be taken out of the customs territory of the Union with total or partial relief from export duty.
Fondamentalmente, la rete TEN-T è una rete multimodale di trasporto che favorisce un trasferimento massiccio del traffico di passeggeri e merci dal modo stradale a quello ferroviario e ad altri modi di trasporto.
At its heart the TEN-T network is a multi-modal transport network, facilitating a substantial the shift of passengers and freight from road to rail and other transport modes.
Con 10 servizi merci dal porto di Barcellona con Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines, Balearia & Trasmediterranea, c'è una gran scelta di rotte in partenza da la Spagna.
With 10 freight ferry routes on offer from Barcelona with Balearia, Trasmediterranea, Grandi Navi Veloci & Grimaldi Lines, it’s a great choice for crossings from Spain.
Siamo fiduciosi che con Eurosender tutti possano trovare la miglior soluzione per spedire merci dal Belgio in Slovacchia.
We are confident that with Eurosender, everyone can find the best solution to ship goods from Croatia to Slovakia.
È tuo obbligo osservare e ottemperare a tutte le norme e le leggi applicabili, ivi incluso l'ottenimento di tutti i necessari permessi doganali, di importazione e degli altri permessi per l'acquisto di merci dal nostro sito.
You must observe and comply with all applicable regulations and legislation, including obtaining all necessary customs, import or other permits to purchase goods from our site.
L'impresa ha realizzato un'innovazione logistica per la sede di Alzey con l'automazione completa del trasporto di merci dal camion al magazzino e viceversa.
The company pulled off a logistical innovation at its Alzey site when it introduced fully automated goods transport from HGVs to the warehouse and back.
E poi ho perso con "Biscottino" e "Treno Merci"... dal 2003 in poi, cioe' quest'anno.
And then I also lost to Cookie and Freight Train from 2003 to the present, which is this year.
Le società di vendita come supermercati e ipermercati usano questo tipo di contenitori abbattibili per spostare le merci dal loro magazzino alla zona di vendita.
Retail companies such as supermarkets and hypermarkets use this type of foldable containers to move the goods from their warehouse to the shelf.
Circuito di IC, può proteggere le vostre merci dal cortocircuito, la sovracorrente, il surriscaldamento, sovratensione.
IC circuit, it can protect your goods from short circuit, overcurrent, overheat, overvoltage.
Se pagate il prezzo di reture e la spesa relativa, possiamo andare al vostro paese riparare, o trasporteremo le merci dal mare, voi possiamo ripararli da solo secondo i nostri disegni di installazione.
If you pay for the reture fare and related spending, we can go to your country to fix, or we will transport the goods by sea, you can fix them by yourself according to our installation drawings.
Possiamo spedire le merci dal mare, da aria, dal corriere.
We can ship the goods by sea, by air, by courier.
Dal mare, porto di Shenzhen, per gli ordini ingombranti soltanto, necessità dei clienti di andare a prendere le merci dal porto marittimo.
By sea, Shenzhen port, for bulky orders only, customers need to fetch the goods from seaport.
via mare, porta FOB Shenzhen; O CIF per ordini ingombranti soltanto, i clienti devono prendere le merci dal porto marittimo.
By sea, FOB Shenzhen port; Or CIF for bulky orders only, customers need to fetch the goods from seaport.
A: Consegniamo generalmente le merci dal mare per costo di risparmio.
A:In general, we deliver goods by sea for saving cost.
Direttamente con i clienti per creare l'offerta selezionando le merci dal database.
Directly with clients to create the offer by selecting goods from the database.
Charlie ha coordinato il trasferimento delle nostre merci dal Regno Unito ai Paesi Bassi.
Charlie coordinated the move of our goods from the UK to The Netherlands.
Il trasporto multimodale è quando si utiliza più di un tipo di veicolo per trasportare le merci dal suo luogo d’origine fino alla destinazione finale.
Multimodal transport uses more than one type of vehicle to transport goods from their place of origin to their final destination.
Il venditore organizza e paga tutte le spese relative al trasporto delle merci – dal luogo di esportazione ad un determinato luogo di importazione.
This means that the seller arranges and pays for all relevant expenses involved in shipping goods – from their point of export to a given point of import.
Invece di confrontare le offerte di diverse società di spedizione, è possibile effettuare facilmente un ordine per pacchi standard o trasporto merci dal Portogallo alla Repubblica ceca.
Instead of comparing the offers of different logistics companies, you can also easily place an order for standard packages or freight shipments from Portugal to the Czech Republic.
Se non si desidera essere vincolati da questi Termini, potete semplicemente non navigare, non accedere, non utilizzare, non registrarsi e non acquistare merci dal Sito.
If you are unwilling to be bound by these Terms, you should not browse, access, use, register for or purchase merchandise from the Site.
La gestione della supply chain implica il coordinamento, la produzione, la spedizione e la consegna delle merci dal punto di produzione al punto di consumo.
Supply chain management involves the coordination, production, shipment, and delivery of goods from the point of production to the point of consumption. Read More
Punto 7: Passando gli archivi di trasporto per aiutare i clienti ad ottenere le merci dal trasportatore a tempo.
Step 7: Handing Shipping files to help clients get goods from transporter in time.
La gestione della supply chain comporta il coordinamento, la produzione, la spedizione e la consegna delle merci dal punto di produzione al punto di consumo.
Supply chain management involves the coordination, production, shipment, and delivery of goods from the point of production to the point of consumption.
Il risultato finanziario è influenzato dalla riduzione del costo delle merci, dal miglioramento della gamma e dal miglioramento della qualità dei prodotti fabbricati.
The financial result is influenced by the reduction of cost of goods, improving the range and improve the quality of manufactured products.
Invece di confrontare le offerte di diverse società di spedizione, è possibile effettuare facilmente un ordine per pacchi standard o trasporto merci dal Regno Unito alla Repubblica ceca.
Instead of comparing the offers of different logistics companies, you can also easily place an order for standard packages or freight shipments from the United Kingdom to the Czech Republic.
2 Persona fisica o giuridica, entità od organismo che esporta le merci dal paese terzo in questione al paese terzo di destinazione (denominazione completa e indirizzo)
2 Natural person or legal person, entity or body exporting the goods from the relevant third country to thethird country of destination (full name and address)
Diversione modale del 50% degli spostamenti interurbani di media distanza di passeggeri e merci dal trasporto stradale a quello ferroviario e di navigazione interna.
A 50% shift of medium distance intercity passenger and freight journeys from road to rail and waterborne transport.
È competitve affinchè spedica le merci dal mare.
It is competitve for you to ship the goods by sea.
Nel 2015 sono state importate merci dal Canada per un valore di 28, 3 miliardi di euro e esportate dall’UE al Canada 35, 2 miliardi di euro, una cifra che si prevede sarà aumentata di oltre il 20% una volta l’accordo sarà pienamente operativo.
In 2015 the EU imported goods from Canada worth €28.3 billion and exported goods to it worth €35.2 billion, a figure that is expected to rise by more than 20% when the agreement is implemented in full.
Per ordine di massa, suggeriamo di consegnare le merci dal mare o dal servizio aereo di linea.
For mass order, We suggest delivering the goods by sea or airline service.
Con 7 servizi merci dal porto di Palermo con Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines & Tirrenia, c'è una gran scelta di rotte in partenza da la Sicilia.
With 7 freight ferry routes on offer from Palermo with Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines & Tirrenia, it’s a great choice for crossings from Sicily.
Agevoli le vendite e la consegna di merci dal produttore alla cucina ma per massimizzare la tua redditività devi anche produrre efficacemente risultati e acquisire continuamente nuovi clienti.
You facilitate the sales and delivery of goods from the manufacturer to the kitchen, but to maximize your profitability you also need to deliver efficiently and consistently close new accounts.
Dalla merce, dallo scambio delle merci, dal sorgere del potere del denaro, nasce il potere del capitale.
From the commodity, the exchange of commodities and the rise of the power of money, there derived the power of capital.
Logistic Packaging è il tuo partner di fiducia per individuare le più adeguate soluzioni di imballaggio per le tue merci dal momento in cui lasciano la catena di montaggio fino al raggiungimento del punto di consegna.
Logistic Packaging is your trusted partner in identifying the most adequate packaging solutions for your merchandize from the moment it leaves your assembly line until it reaches the point of delivery.
Vi offriamo soluzioni logistiche centralizzate, intelligenti e informatizzate per l’intero flusso delle merci: dal fornitore al punto vendita, in entrambi i sensi ove necessario.
We offer you intelligent, IT-supported logistics solutions from one source throughout the entire flow of goods - from supplier to point of sale, and back as needed.
Salvaguardia delle merci dal furto grazie alla "Modalità notturna"
Protection of valuable goods from theft due to “Night position” of the rack blocks
Le locomotive a vapore oi vaporetti che operano nei laghi o nei fiumi o sugli alti mari hanno reso più facile il trasporto di merci dal loro punto di produzione ai clienti.
Steam-driven locomotives or steamboats operating in lakes or rivers or on the high seas made it easier to transport goods from their point of production to the customers.
1.2799110412598s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(35) ‘journey’ means the movement of goods from the point of origin to the point of destination, including any intermediary sections or stages within or outside the Member State concerned, made using one or more means of transport; 